![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Archiv
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Neuigkeiten gutentag.cz? Veranstaltungen Links Partner Kontakt Impressum Interaktives & Download Deutsch zum Selbstlernen Wettbewerbe Archiv Login > Backstage > |
EXPOLINGUA Prag 2006
|
Herzliche Grüße (Prag)
|
Herzliche Grüße (Ostrava)
|
Die neue deutsche Rechtschreibung
|
Deutschlehrertag
|
Regionalkonferenzen gutentag.cz
|
Rednerwettbewerb Břeclav
|
"Plán + Spáß" = Plánovací seminár s jazykovou animací.
|
gutentag.cz - Arbeitstreffen BRNO
28.02.2007
|
DEUTSCH MACHT SCHULE
Pilsener Tagung zu Deutsch als Fremdsprache in Theorie und Praxis
|
www.mein-blog.de
|
Deutsch ist in der Exportwirtschaft die am zweithäufigsten benötigte Sprache
|
Europäisches Jugendtreffen 2007 -
Unterwegs in Europa,
24.-29.06.2007
|
Konzert der Gruppe FÖN
|
Poesie im Park 2007
|
Tokio Hotel-Quiz für Deutschlerner
|
Slam Poetry Workshop
|
Deutschmobil
|
Werbemittel für Ihre Veranstaltungen frisch eingetroffen!!
|
Ausstellung über Jugendliche in Deutschland: "jung:de"
|
Seminar zur Sprachanimationsausbildung
|
Magisterstudium der deutschen Philologie in kombinierter Form an Philosophischer Fakultät in Olomouc
|
Treffen mit der Kunst
|
Wettbewerb für Deutschlehrer: Tokio Hotel-Texte im Unterricht
|
KURZ PARK ZONE Deutsch
|
Comenius - Fest
|
Torsten Rieman
|
Sprachkurs „Marketing und Werbung“
|
Erste Phase der Kampagne "gutentag.cz" abgeschlossen!
|
EXPOLINGUA Praha 2007
|
Sommer-Schreibwerkstätten in Lubowitz/Polen
|
Dokumentation Poesie im Park 2007
|
Erinnerungen an Poesie im Park 2007
|
Initiative „gutentag.cz“-
Stand Juni 2007
|
Gesucht: "Der schönste erste Satz"
|
Deutsch-Tschechische Inszenierung des Jungen Landestheaters Bayern
und Künstlern aus der Region Plzen nach William Shakespeare im Kloster Chotěšov
|
"Austausch-Erfahrung? Erfahrungs-Austausch!
fuer deutsch-tschechische Schulpartnerschaften"
|
TANDEM lädt zur Partnerbörse
|
Redensarten-Index
|
Rednerwettbewerb
|
Station-d aktualisiert!
|
Internationale Konferenz "Deutsch als fachbezogene Fremdsprache in Grenzregionen"
|
Respektlos und phantasievoll – Eichendorffs Gedichte im DaF-Unterricht
|
Die Wege von gestern heute neu begehen
|
Unterrichtswettbewerb zu "Drei Autoren unterwegs"
|
„gutentag.cz - Deutsch öffnet Türen“ in Melník
|
Übungsdatenbank für Ihren Unterricht - schauen Sie mal rein!
|
UNTERRICHTSMODUL
|
Am Europäischen Tag der Sprachen am 26.9. Sprachkurse zu gewinnen!
|
"gutentag.cz" in Olomouc
|
Ausschreibung: Junge Wege in Europa - Gemeinsame Projekte von Schüler- und Jugendgruppen aus Deutschland und Mittel- und Osteuropa
|
UNTERRICHTSMODUL - Hören, verstehen, sprechen, gestalten ...
|
Das Meer muss ich sehen - Eine Reise mit Adalbert Stifter
|
Adalbert Stifter in Böhmen: "Das Meer muss ich sehen"
|
„Verweile doch, du bist so schön… - die etwas andere Deutschstunde“
|
Forum Erziehung lädt ein!
Wie viel Disziplin braucht Erziehung?
|
Veranstaltungsreihe des FORUM ERZIEHUNG
|
Den Deutschen auf der Spur
|
Abschlussbericht zur Initiative „gutentag.cz“
|
Fortbildungswochenende "Deutsch als Fremdsprache unterrichten"
|
Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“
|
Schüler rappen Schiller – Der Wettbewerb
|
Deutsch-tschechische Medienakademie
|
Europäische Jugendwochen
|
Deutsch-tschechisches Gaukler- und Jongliertreffen
|
Sprachanimation am Europäischen Tag der Sprachen 2008
|
Europäischer Tag der Sprachen 2008
|
Sprachanimation am Europäischen Tag der Sprachen 2008
|
Schüler rappen Schiller - Wettbewerb und Konzerttournee
|
Schiller-Rap - Der Schülerwettbewerb
|
EXPOLINGUA PRAHA
|
Autorenlesungen: Herma Kennel
|
Wettbewerb zum Thema: „In einer anderen Welt zu Hause“ .
|
Schiller-Rap Wettbewerb endet am 15.11.2008
|
Wettbewerb Schiller-Rap mit vielen Einsendungen erfolgreich abgeschlossen
|
Grenzüberschreitungen - Dritter Wettbewerb der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ und des Goethe-Instituts
|
Wählen Sie Ihren Schiller-Rap-Sieger!
|
Schiller-Rap-Wettbewerb 2008: Die Gewinner stehen fest!
|
„Feel Špáß“ -
Ausbildungskurs für Sprachanimateure
|
Lehrerseminar „Gemeinsame Geschichte - Deutsche und Tschechen im 20. Jahrhundert"
|
Schiller-Rap im Radio
|
Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten II“
|
1. Regionaler Deutschlehrertag in Břeclav
|
1. Regionaler Deutschlehrertag in Břeclav
|
|
Denk an 1989
|
Theateraufführung mit Barbara Kratz
|
„Denk an 1989“
|
EXPOLINGUA in Prag
|
Stefan Koppelkamm: Ortszeit / Místní čas in Prag !!!Verlängert!!!
|
Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“ - Block IV
|
Online-Umfrage zu Kreativität und Unterrichtsmethoden
|
Stefan Koppelkamm: Ortszeit / Místní čas in Brno
|
Autorenlesung mit Leonard Thoma
|
Autorenlesung mit Leonard Thoma
|
Deutschfest in Jirkov
|
Deutschlehrertag
Ausstellung "Musik + X"
|
III. Internationales Finale Jugend debattiert international
EXPOLINGUA Prag 2006 10. 11. November 2006 Narodni Dum na Vinohradech Namesti Miru 9, 120 53 Prag 2 10:00-18:00 Uhr ![]() Die EXPOLINGUA Prag ist die internationale Messe für Sprachen, Ausbildung und Kulturen. Am 10. und 11. November 2006 findet sie zum 16. Mal in Prag statt. Unter dem Motto „Sprachen machen mobil“ („Vyuka jazyků a mobilita“) können sich Schüler/innen und ihre Eltern, Studierende und Lehrende über Bildungsangebote im In- und Ausland informieren.
Herzliche Grüße (Prag) 09. 17. November 2006 Masarykovo nádraží 9-19 Uhr Eintritt frei Deutsch entdecken in einer Ausstellung über die deutsche SpracheDeutsch sprechen, Deutsch hören, Deutsch lesen und schreiben... Aber wie stellt man Deutsch aus? ![]() ![]() ![]() Diese Ausstellung reist um die Welt und zeigt, was Menschen aus aller Welt, ob sie deutsch sprechen oder nicht, an der deutschen Sprache interessieren könnte – Beispiele, die Lust auf Deutsch und die Beschäftigung mit Deutschland machen.
Herzliche Grüße (Ostrava) 01. 22. Dezember 2006 Výstaviště Černá louka Ostrava Deutsch entdecken in einer Ausstellung über die deutsche SpracheDeutsch sprechen, Deutsch hören, Deutsch lesen und schreiben... Aber wie stellt man Deutsch aus? Dieser Ausstellung reist um die Welt und zeigt, was Menschen aus aller Welt, ob sie deutsch sprechen oder nicht, an der deutschen Sprache interessieren könnte – Beispiele, die Lust auf Deutsch und die Beschäftigung mit Deutschland machen.
Die neue deutsche Rechtschreibung 27. November 2006 18h Goethe-Institut Prag Masarykovo nábřeží 32, Prag 1, Veranstaltungssaal im 2. Stock Einladung Dr. Lutz Kuntzsch, Wiesbaden Die neue deutsche Rechtschreibung Stand – Regelwerk – Übungen Nach einer längeren Phase der Unsicherheiten hat der Rechtschreibrat im März 2006 beschlossen, dass die Neureglung der deutschen Rechtschreibung am 1. August 2006 in Kraft tritt.
Deutschlehrertag 30. 31. März 2007 Juristische Fakultät in Prag „Deutsch öffnet Türen“ - frei nach diesem Motto öffnet die Juristische Fakultät der Karls Universität ihre Pforten für den diesjährigen Deutschlehrertag.
Regionalkonferenzen gutentag.cz 13. Dezember 2006 23. Januar 2007 Brünn - Prag - Zlin - Budweis - Pilsen - Reichenberg - Ostrau Die Initiative „gutentag.cz – Deutsch öffnet Türen“ will auf vielerlei Veranstaltungen in Schulen und auf öffentlichen Plätzen zeigen, wie attraktiv die deutsche Sprache ist, wie viele Brücken vom Tschechischen zum Deutschen existieren und wie viele Möglichkeiten es für denjenigen gibt, der Deutsch lernt oder schon kann...
Rednerwettbewerb Břeclav 06. März 2007 10h Břeclav Jeder Redner bereitet sich eine 4 – 5 minütige Rede zum Thema, das für alle Teilnehmer gleich ist und das bei der Verkündigung des Wettbewerbs veröffentlicht wird, vor...
"Plán + Spáß" = Plánovací seminár s jazykovou animací. 07. 10. März 2007 Stützevilla in Wndischeschenbach (Bayern), "Tandem" Pilsen Seminar zum Schüleraustausch Zielgruppe sind Grund- und Mittelschullehrer, die aktiv deutsch-tschechischen Schüleraustasch organisieren und sich mit ihren Partnern treffen wollen, um den Austausch gemeinsam zu planen...
gutentag.cz - Arbeitstreffen BRNO 28.02.2007 28. Februar 2007 "gutentag.cz - Runde Brno"
DEUTSCH MACHT SCHULE Pilsener Tagung zu Deutsch als Fremdsprache in Theorie und Praxis 20. April 2007 9 - 17h Parkhotel Congress Center Plzeň, U Borského parku 31 (www.parkhotel-czech.eu) Im Zentrum der Tagung als Forum des Austauschs und der Diskussion soll der fremdsprachliche Deutschunterricht im schulischen Kontext stehen. Die Tagung wendet sich an alle jene, die in Tschechien und außerhalb mit dem Fach Deutsch als Fremdsprache im Primar- und Sekundarstufenunterricht befasst sind: Lehrerinnen und Lehrer aus dem Schulbereich, Lehrende aus dem Bereich der universitären Lehrerausbildung sowie in der Lehrerfortbildung tätige Dozenten und Dozentinnen...
www.mein-blog.de Gerne möchten wir Sie auf die interaktive Jugendplattform www.mein-europa-blog.de aufmerksam machen. Mein-europa-blog.de ist die interaktive Online-Plattform des Auswärtigen Amtes für Schüler und Studenten zur EU-Ratspräsidentschaft und wird vom Zeitbild Verlag redaktionell betreut.
Deutsch ist in der Exportwirtschaft die am zweithäufigsten benötigte Sprache Studie: Deutsch ist in der Exportwirtschaft die am zweithäufigsten benötigte Sprache Beachtliches Wachstumspotenzial für Mittelständler, die in Sprachkenntnisse investieren Innerhalb Europas ist Deutsch nach dem Englischen die in der Exportwirtschaft am zweithäufigsten benutzte Sprache...
Europäisches Jugendtreffen 2007 - Unterwegs in Europa, 24.-29.06.2007 24. 29. Jun 2007 Berlin Unterwegs in Europa: Chancen für junge Menschen, in Europa zu lernen, zu arbeiten und zu leben Zum Abschluss der deutschen EU-Ratspräsidentschaft lädt Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel junge Europäerinnen und Europäer nach Berlin zu einem europäischen Jugendtreffen ein. 300 Jugendliche im Alter zwischen 18 und 26 Jahren aus allen 27 Ländern der Europäischen Union werden sich in Workshops und Präsentationen mit dem Thema "Unterwegs in Europa: Chancen für junge Menschen, in Europa zu lernen, zu arbeiten und zu leben" künstlerisch auseinandersetzen.
Konzert der Gruppe FÖN 30. März 2007 20 - h Prag, Hlahol-Saal, Masarykovo nábřeží 16 Fön sind die Schriftsteller Michael Ebmeyer, Tilman Rammstedt und Florian Werner und der Songschreiber Bruno Franceschini. Zusammen machen sie Texte an Musik. Lyrik, kurze Prosa, Dialoge. Kompakt und komisch. Manchmal wird gesungen, meist gesprochen. Und alles ist betörend eingebettet in Arrangements zwischen Chanson und Pop, an Klavier, Gitarren, Bratsche, Trompete und einem selbst gebauten Schlagzeug. Bei Fön finden Literatur und Musik zueinander und mögen sich dann auch so richtig. Fön lebt in Berlin, kommt aber auch erfreulich viel herum. Neben zahlreichen Auftritten in Deutschland war er zuletzt in Wien, Rom, Paris und St. Petersburg und tourte durch Ungarn, Rumänien, die Ukraine und Polen.
Poesie im Park 2007 07. 09. Jun 2007 Kromeřiž Europäische Jugendakademie „Poesie im Park“ im UNESCO Weltkulturerbe von Kroměříž war ein voller Erfolg.
Tokio Hotel-Quiz für Deutschlerner 14. 30. März 2007 Rechtzeitig zum Konzert in Prag am 3.4. schreibt das Goethe-Institut ein Tokio Hotel-Quiz aus. Mitmachen kann jeder Deutschlerner zwischen 10 und 18 Jahren...
Slam Poetry Workshop 30. März 01. April 2007 Pilsen Man nehme: - eine Handvoll Poeten. - eine Bühne. - ein Mikrofon. - reichlich Publikum.
Deutschmobil 01. Mai 2007 Tschechien So viel Sprachen du sprichst, so viel mal bist du Mensch. Das wusste schon Jan Amos Komenský, der Pfarrer und große Pädagoge des 17. Jahrhunderts aus Mähren...
Werbemittel für Ihre Veranstaltungen frisch eingetroffen!! Wollen Sie im Rahmen der Kampagne gutentag.cz eine Veranstaltung an Ihrer Schule oder Ihrem Ort durchführen, aber Ihnen fehlen die nötigen Werbemittel? Bei uns können Sie folgende Artikel bestellen: Kugelschreiber ![]() Aufkleber ![]()
Ausstellung über Jugendliche in Deutschland: "jung:de" 30. März 27. April 2007 Juristische Fakultät der Karls Universität Prag Die Ausstellung „jung:de“, die sich mit dem Leben von Jugendlichen in Deutschland beschäftigt, tourt die nächsten Jahre durch Goethe-Institute in aller Welt...
Seminar zur Sprachanimationsausbildung 01. 05. Mai 2007 bei Marienbad Tandem Regensburg und Tandem Pilsen laden Anfang Mai zu einem Sprachanimationsseminar ein. Sprachanimation ist eine relativ junge Methode des Sprachenlernens, die zunehmend auf internationalen Begegnungen eingesetzt wird...
Magisterstudium der deutschen Philologie in kombinierter Form an Philosophischer Fakultät in Olomouc Ab dem kommenden Studienjahr 2007/2008 wird an der Philosophischen Fakultät in Olomouc ein Magisterstudium der deutschen Philologie in kombinierter Form angeboten. Informationen zu diesem können Sie hier herunterladen: germanistica_kombi
Treffen mit der Kunst 25. April 2007 - h Břeclav Am 25. April findet in der Fußgängerzone von Břeclav wieder das traditionelle "Treffen mit der Kunst" statt. Bei einem Kunstwettbewerb kann man dort attraktive Preise gewinnen...
Wettbewerb für Deutschlehrer: Tokio Hotel-Texte im Unterricht 12. April 15. Mai 2007 Aufgrund der ursprünglich sehr knapp bemessenen Frist wird der Wettbewerb für Deutschlehrer: „Tokio Hotel-Texte im Unterricht“ verlängert...
KURZ PARK ZONE Deutsch 11. Mai 2007 10h Brünn Machen Sie kurz halt in der KuzParkZone Deutsch! ![]() Weiter Informationen finden Sie Hier
Comenius - Fest 23. Mai 2007 14 - 17h Prag, Žofin-Insel Abschlussveranstaltung der Initiative gutentag.cz Die erste große Phase von gutentag.cz mit Veranstaltungen des Deutschmobils findet ihren Höhepunkt, wenn das Mobil wieder nach Prag zurückkehrt und sich und sein Programm auf der Žofin-Insel präsentiert. Die StADaF- Partner haben sich ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht
Torsten Rieman 18. Mai 2007 10 - 11.30h Ostrava Weitere Informationen finden Sie hier.
Sprachkurs „Marketing und Werbung“ 07. 9h 08. Jun 2007 15h DTIHK Václavské nám. 40 (Eingang Štěpánská ul. 65), 110 00 Praha 1 Ziel und Inhalt der Veranstaltung: Diese Veranstaltung bietet eine Einführung in die Sprachwelt des Marketing und der Werbung. Ausgehend von Marktforschung und -beobachtung werden Sie über die absatzpolitischen Instrumente informiert...
Erste Phase der Kampagne "gutentag.cz" abgeschlossen! Nach den Regionalkonferenzen im Dezember 2006/Januar 2007 in verschiedenen Regionen Tschechiens und den Trainerseminaren „Kreativ für Deutsch werben“ in Prag und Brünn im Februar 2007 tourte im Mai 2007 das Deutschmobil...
EXPOLINGUA Praha 2007 09. 10. November 2007 Národní dům na Vinohradech, Námĕstí Míru 9, 120 53 Praha 2 Am 09. und 10. November 2007 findet zum 17. Mal die Internationale Messe für Sprachen und Kulturen EXPOLINGUA Prag 2007 statt. Unter dem Motto "Languages - Your Access to the World" ("S jazyky snadněji do světa")können sich auch in diesem Jahr Schüler/innen und ihre Eltern, Studierende und Lehrende über Bildungsangebote im In- und Ausland informieren...
Sommer-Schreibwerkstätten in Lubowitz/Polen 15. 20. Juli 2007 und 20.-25. Juli 2007, Lubowitz, Polen Das Institut für Auslandsbeziehungen veranstaltet dieses Jahr zum dritten Mal zwei Sommer-Schreibwerkstätten in Lubowitz/Polen. Jugendliche sind herzlich eingeladen, sich von erfahrenen und erprobten Referenten aus dem Stuttgarter Literaturhaus im Schreiben auf Deutsch trainieren zu lassen...
Dokumentation Poesie im Park 2007 07. 09. Jun 2007 Kroměříž Erinnerungen an die Europäische Jugendakademie: „Poesie im Park“ war ein voller Erfolg. ![]() Schloss Kroměříž (Kremsier) am vergangenen Wochenende. Hier wird der europäische Gedanke gelebt. 80 Jugendliche aus vier EU-Mitgliedsstaaten arbeiteten im Rahmen der Europäische
Erinnerungen an Poesie im Park 2007 07. 09. Jun 2007 Kroměříž Was die Teilnehmer zu Poesie im Park 2007 meinten Diashow ansehen > Nach den drei Tagen gemeinsam verbrachter Zeit in Kroměříž baten wir die Schüler um ihr Feedback. Einige der (leserlichen) Kommentare möchten wir hier vorstellen.
Initiative „gutentag.cz“- Stand Juni 2007 Im Winter und Frühjahr 2006/2007 fanden an vielen Orten Tschechiens interessante Veranstaltungen im Rahmen der Initiative „gutentag.cz“ zur deutschen Sprache statt:
Gesucht: "Der schönste erste Satz" 01. Mai 30. September 2007 Von Mai bis September 2007 suchen die "Initiative Deutsche Sprache" und die "Stiftung Lesen" den schönsten ersten Satz. In Frage kommen alle deutschsprachigen Romane und Erzählungen, von der Unterhaltungsliteratur bis zu den Klassikern sowie Kinder- und Jugendliteratur.
Deutsch-Tschechische Inszenierung des Jungen Landestheaters Bayern und Künstlern aus der Region Plzen nach William Shakespeare im Kloster Chotěšov 14. September 12. Oktober 2007 Chotěšov Deutsch-Tschechische Inszenierung des Jungen Landestheaters Bayern und Künstlern aus der Region Plzen nach William Shakespeare im Kloster Chotěšov (ab 13 Jahren)
"Austausch-Erfahrung? Erfahrungs-Austausch! fuer deutsch-tschechische Schulpartnerschaften" 19. 22. September 2007 Sezimovo Usti (Suedboehmen) Tandem lädt zu einem Seminar der Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch ein. Mehr erfahren sie hier: Ausschreibung Anmeldung
TANDEM lädt zur Partnerbörse 21. 24. November 2007 Bad Blankenburg Mehr: Ausschreibung Anmeldung
Redensarten-Index Konnten Sie schon einmal jemanden nicht riechen, hat Sie jemand angemacht oder ist Ihnen auf den Schlips getreten? Oder ist Ihnen ein großer Wurf gelungen, nachdem Ihnen ein Licht aufgegangen war?
Rednerwettbewerb 01. Januar 2007 03. März 2008 Břeclav Rednerwettbewerb Im Schuljahr 2007-8 fand am Gymnasium Břeclav schon der 9. Jahrgang des Rednerwettbewerbs statt, diesesmal zum Thema "Tschechen in Europa und in der ganzen Welt". Wie im Vorjahr unterstützten uns das Goethe Institut in Prag und das Österreich Institut in Brünn, deren Vertreter nicht nur als Mitglieder der Jury aktiv waren, sondern auch wieder wertvolle Preise für die besten Redner stifteten.
Station-d aktualisiert! Das Portal zum spielerischen Surfen in ausgewählten Multimedia-Angeboten des deutschsprachigen Netzes ist auf den aktuellsten Stand gebracht und lädt Sie alle zum Ausprobieren, vielleicht sogar zum Lernen ein! Folgende Themenbereiche sind hier zu finden:
Internationale Konferenz "Deutsch als fachbezogene Fremdsprache in Grenzregionen" 07. 08. Februar 2008 Wirtschaftsuniversität Bratislava Im Rahmen der Vorbereitung seiner Erhebung zur "Fakultät für Fremdsprachen und Interkulturelle Kommunikation" lädt das Fremdsprachenzentrum an der Wirtschaftsuniversität Bratislava zu einer internationale Konferenz zum Thema "Deutsch als fachbezogene Fremdsprache in Grenzregionen" ein.
Respektlos und phantasievoll – Eichendorffs Gedichte im DaF-Unterricht 18. September 2007 14h Opava Im Rahmen des Seminarenzyklus "Börse der kreativen Methoden im DaF-Unterricht" laden das Goethe Institut Prag und der SGUN zum Seminar "Respektlos und phantasievoll – Eichendorffs Gedichte im DaF-Unterricht" ein.
Die Wege von gestern heute neu begehen 24. September 19h 01. Oktober 2007 Pilsen/Prag Drei Autoren auf der Goldenen Straße von Pilsen nach Prag unterwegs ![]() Auf der Goldenen Straße, die seit dem Mittelalter die böhmische Hauptstadt Prag mit der deutschen Metropole Nürnberg verbindet, sind auch in diesem Jahr die drei Autoren Friedrich Brandl, Harald Grill und Bernhard Setzwein unterwegs, dieses Mal von Pilsen nach Prag. Unter dem Motto: “Die Wege von gestern heute neu begehen“ haben sie schon im letzen Jahr die ersten Etappen zurückgelegt. Am 24.September um 19 Uhr werden die drei Autoren im Deutschen Lesesaal des Goethe-Instituts in Pilsen (Adresse: Nám. Republiky 12, 301 12 Plzeň) zusammen mit dem tschechischen Autor Josef Hrubý lesen. Während der weiteren Etappen auf dem Weg nach Prag freuen sich die Wanderer auf Gespräche am Wegesrand, auch „Mitwanderer“ sind herzlich willkommen.
Unterrichtswettbewerb zu "Drei Autoren unterwegs" 13. September 14. Oktober 2007 „Morgengrauen“, „Linden“ und „Treue Hunde“ – schicken Sie uns zu einem oder mehreren dieser Texte der drei wandernden Dichter Ihren besten Unterrichtsvorschlag.
„gutentag.cz - Deutsch öffnet Türen“ in Melník 25. September 2007 9 - 19h Melnik Die Initiative „gutentag.cz - Deutsch öffnet Türen“ wurde ins Leben gerufen, um auf vielerlei Veranstaltungen in Schulen und auf öffentlichen Plätzen zu zeigen, wie attraktiv die deutsche Sprache ist, wie viele Brücken vom Tschechischen zum Deutschen existieren und wie viele Möglichkeiten es für denjenigen gibt, der Deutsch lernt oder schon kann. Wir laden Sie herzlich ein zu unserer dreiteiligen Veranstaltung ein!!
Übungsdatenbank für Ihren Unterricht - schauen Sie mal rein! Die Uebungsdatenbank mit mehr als 1000 Ressourcen finden Sie unter www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/
UNTERRICHTSMODUL Von Dr. Bettina Kuepper-Latusek (bkl: Sprach- und Kommunikationstraining) ----------------------------------------------------------- Wenn man das deutsche Fernsehprogramm betrachtet, muss man zu dem Schluss kommen, dass immer mehr Deutsche auswandern und ihr Glück in anderen Regionen der Welt suchen. Aber es gibt nicht nur auswandernde Menschen, sondern auch ausgewanderte Wörter.
Am Europäischen Tag der Sprachen am 26.9. Sprachkurse zu gewinnen! 26. September 2007 13 - 18h Prag Die Kulturinstitute von zwölf EU-Mitgliedstaaten in Prag veranstalten anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen am 26.9. 2007 eine Sprachen-Rallye mit Gewinnspiel. Hauptpreise sind Sprachkurse. Außerdem können die Teilnehmer Belletristik, Wörter-bücher und andere wertvolle Preise gewinnen.
"gutentag.cz" in Olomouc 23. Oktober 2007 9 - 21h Olomouc Die Initiative „gutentag.cz - Deutsch öffnet Türen“ wurde ins Leben gerufen, um auf vielerlei Veranstaltungen in Schulen und auf öffentlichen Plätzen zu zeigen, wie attraktiv die deutsche Sprache ist, wie viele Brücken vom Tschechischen zum Deutschen existieren und wie viele Möglichkeiten es für denjenigen gibt, der Deutsch lernt oder schon kann.
Ausschreibung: Junge Wege in Europa - Gemeinsame Projekte von Schüler- und Jugendgruppen aus Deutschland und Mittel- und Osteuropa 11. Oktober 15. Dezember 2007 Bis zum 15. Dezember 2007 können sich Schüler- und Jugendgruppen aus Deutschland und Mittel- und Osteuropa beim Programm "Junge Wege in Europa" um die Förderung ihrer gemeinsamen Projekte bewerben.
UNTERRICHTSMODUL - Hören, verstehen, sprechen, gestalten ... Von Dr. Bettina Kuepper-Latusek (bkl: Sprach- und Kommunikationstraining) Gesprochene Informationen, Hörbücher, Podcasts das Angebot ist mittlerweile riesengroß. Musste man früher akribisch nach Materialien für das Üben von Hörverstehen suchen, so ist es heute sehr einfach geworden. Aber wie sieht es thematisch aus? Zu welchen Themen gibt es wirklich gute Angebote?
Das Meer muss ich sehen - Eine Reise mit Adalbert Stifter 01. 21. November 2007 Hier finden Sie drei unterschiedliche Texte von Joseph Berlinger. Diese stammen zum Teil aus dem Essayband „Das Meer muss ich sehen – Eine Reise mit Adalbert Stifter“. Ihre Aufgabe ist es nun, einen oder mehrere dieser Texte für den Unterricht zu verwerten. Dabei ist es völlig freigestellt, ob Sie den Text/ die Texte von der sprachlichen oder inhaltlichen Ebene – oder von beiden Seiten – bearbeiten.
Adalbert Stifter in Böhmen: "Das Meer muss ich sehen" 18. 19. November 2007 Horni Plana, Cheb 18.11.07, 19:00 Uhr Horní Planá Adalbert-Stifter-Zentrum (Centrum Adalberta Stiftera, Jiráskova 168, 382 26 Horní Planá) 19.11.07, 19:00 Uhr Egerer Museum Cheb (Chebské muzeum, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3, 350 11 Cheb)
„Verweile doch, du bist so schön… - die etwas andere Deutschstunde“ 20. November 2007 18h Prag Die deutschen Balladen, die jeder kennt und keiner mehr weiß - die alten Schinken, die jeder mal lernen musste - Erinnerungen an die Schulzeit paaren sich mit dem Erlebnis, dass Klassik gar nicht weh tut und obendrein noch Spaß macht - eine vergnügliche Schulstunde voller Leidenschaft und Sinnlichkeit mit Johann Wolfgang Goethe (schrieb Worte), Friedrich Schiller (schrieb ebenfalls Worte), Jürgen Stegmann (spielt und rezitiert diese Worte) und Benni Gerlach (verziert diese Worte mit Celloklängen).
Forum Erziehung lädt ein! Wie viel Disziplin braucht Erziehung? 22. November 2007 19h Goethe-Insitut Prag Vortrag von Professor Dr. Sabine Andresen Ein Beitrag zur aktuellen Wertedebatte aus erziehungswissenschaftlicher Sicht
Veranstaltungsreihe des FORUM ERZIEHUNG 22. November 2007 30. April 2008 Goethe-Institut Prag Vier Themen, die seit Jahren die Diskussion in der Pädagogik stark bestimmen. Gemeinsam mit der von Laer Stiftung aus Bielefeld eröffnet das Goethe-Institut Prag die Veranstaltungsreihe FORUM ERZIEHUNG mit Vorträgen und Diskussionsrunden für Eltern und andere Fachleute, aber auch Menschen, die sich für Themen interessieren, die längst nicht nur erzieherische Fragen aufwerfen. FORUM ERZIEHUNG hat in Tschechien die Deutsche Schule Prag als Partner und findet in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Fakultät der Karlsuniversität Prag statt.
Den Deutschen auf der Spur 21. November 31. Dezember 2007 Wie sind sie denn nun, die Deutschen: freundlich oder verschlossen, wortgewandt oder maulfaul? Machen Sie sich selbst ein Bild - die Links in dieser Rubrik helfen Ihnen dabei. Hier geht es um deutsche Kultur und Geschichte, um Ferienregionen in und Fakten aus der Bundesrepublik. >> Das Deutschland-Portal www.deutschland.de/rubrik.php?lang=1&category1=16&category2=30
Abschlussbericht zur Initiative „gutentag.cz“ November 2007 Im Winter und Frühjahr 2006/2007 fanden an vielen Orten Tschechiens Veranstaltungen zur deutschen Sprache im Rahmen der Initiative „gutentag.cz“ statt:
Fortbildungswochenende "Deutsch als Fremdsprache unterrichten" 08. Februar 2008 16h Goethe-Institut Prag Einladung zum ersten Fortbildungswochenende der Fortbildungsreihe „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“ Referenzrahmen, Fertigkeiten und neue Lehrwerke Keine Angst vorm Hörverstehen! Wie bringe ich die Leute zum Sprechen? Liebe Kolleginnen und Kollegen, das Goethe-Institut, die Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien sowie der Deutschlehrerverband SGUN bieten in diesem Jahr von Januar bis November einen Fortbildungszyklus "Deutsch als Fremdsprache unterrichten" *Seminarleitung Frau Friderike Komarek) an...
Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“ 08. Februar 08. November 2008 Prag, Mährisch Trübau Liebe Kolleginnen und Kollegen, das Goethe-Institut, die Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien sowie der Deutschlehrerverband SGUN bieten in diesem Jahr von Januar bis November einen Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“ (Seminarleitung Frau Friderike Komarek) an...
Schüler rappen Schiller – Der Wettbewerb Wie kann man Schüler dazu motivieren, sich mit Texten Friedrich Schillers zu beschäftigen? Der deutsche Rapper DOPPEL-U hatte es geschafft: er rappt Schillergedichte wie die Ode "An die Freude" und lädt Kinder und Jugendliche dazu ein, mitzumachen. Diese stellen dann oft erstaunt und begeistert fest, dass die Texte auch heute noch aktuell sind.
Deutsch-tschechische Medienakademie 02. 08. August 2008 Jugendbildungsstätte Waldmünchen Sprache: deutsch/tschechisch Teilnehmerbeitrag für tschechische Teilnehmer: 99 Euro Weitere Informationen unter
Europäische Jugendwochen 20. Juli 01. August 2008 Jugendbildungsstätte Waldmünchen Sprache: deutsch/englisch Teilnehmerbeitrag für tschechische Teilnehmer: 130 Euro
Deutsch-tschechisches Gaukler- und Jongliertreffen 29. 31. August 2008 Jugendbildungsstätte Waldmünchen Sprache: deutsch/tschechisch Teilnehmerbeitrag für tschechische/slowakische Teilnehmer 25€/ermäßigt 20€
Sprachanimation am Europäischen Tag der Sprachen 2008 26. September 2008 8 - 14h Goethe-Institut Prag, Masarykovo nábř. 32, Praha 1 Seminarraum (Parterre) und Klassenraum 11 (1. Stock) Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen bietet Tandem die Möglichkeit, ins Goethe-Institut Prag zu kommen und eine Sprachanimation (ca. 90 Minuten) zu erleben! Dort können Lehrer zusammen mit Ihren Schülern, die sich entweder erst für den Erwerb einer bestimmten Fremdsprache entscheiden müssen oder gerade begonnen haben, die deutsche Sprache zu erlernen, selbst erfahren, dass Deutsch für tschechische Muttersprachler gar nicht so schwierig ist. Deutsch kann im Gegenteil sogar viel Spaß machen und erleichtert das Kennenlernen der nächsten Nachbarn. Die Lehrkräfte sollen mit der Methode der Sprachanimation bekannt gemacht werden, falls sie die Methode nicht sowieso schon kennen.
Europäischer Tag der Sprachen 2008 26. September 2008 11 - 18h PALLADIUM, náměstí Republiky 1, Praha 1 Die Kulturinstitute mehrerer EU-Mitgliedstaaten in Prag veranstalten zum Europäischen Tag der Sprachen ein großes Sprachenfest mit einem bunten, mehrsprachigen Programm und einer Rallye mit Gewinnspiel. Hauptpreise sind Sprachkurse.
Sprachanimation am Europäischen Tag der Sprachen 2008 26. September 2008 8 - 14h Goethe-Institut Prag, Masarykovo nábř. 32, Praha 1 Seminarraum (Parterre) und Klassenraum 11 (1. Stock) Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen bietet Tandem die Möglichkeit, ins Goethe-Institut Prag zu kommen und eine Sprachanimation (ca. 90 Minuten) zu erleben! Dort können Lehrer zusammen mit Ihren Schülern, die sich entweder erst für den Erwerb einer bestimmten Fremdsprache entscheiden müssen oder gerade begonnen haben, die deutsche Sprache zu erlernen, selbst erfahren, dass Deutsch für tschechische Muttersprachler gar nicht so schwierig ist - und sogar Spaß macht! Die Lehrkräfte sollen mit der Methode der Sprachanimation bekannt gemacht werden, falls sie diese nicht ohnehin bereits kennen. Im nächsten Jahr werden Tandem und das Goethe-Institut ein wissenschaftlich begleitetes Projekt zur Sprachanimation und ihrem Einsatz im Unterricht beginnen. Weiterbildungen für Lehrkräfte werden Teil des Projekts sein.
Schüler rappen Schiller - Wettbewerb und Konzerttournee Für Schüler in Mittel- und Osteuropa gibt es jetzt einen ganz neuen Anreiz, sich an deutsche Literatur heranzuwagen: Gemeinsam mit dem deutschen Rapper DOPPEL-U rufen die Goethe-Institute dieser Region 10- bis 18-Jährige in Litauen, Polen, Ungarn, Tschechien und der Slowakei dazu auf, Schillergedichte auf Deutsch zu rappen.
Schiller-Rap - Der Schülerwettbewerb Für Schüler in Mittel- und Osteuropa gibt es jetzt einen ganz neuen Anreiz, sich an deutsche Literatur heranzuwagen: Gemeinsam mit dem deutschen Rapper DOPPEL-U rufen die Goethe-Institute dieser Region 10- bis 18-Jährige in Litauen, Polen, Ungarn, Tschechien und der Slowakei dazu auf, Schillergedichte auf Deutsch zu rappen.
EXPOLINGUA PRAHA 07. 08. November 2008 täglich von 10:00-18:00 Uhr Národní dům na Vinohradech náměstí Míru 9 120 53 Praha 2 metro: Náměstí Míru (trasa A) www.nardum.cz ![]() Das Goethe-Institut Prag informiert an seinem Stand über sein Angebot für Prüfungen und Sprachkurse und beantwortet Fragen zum Deutschlernen und zu Stipendien. Außerdem stehen Informationen und Materialien zu Deutschland, zur Arbeit des Goethe-Instituts und zu aktuellen Angeboten kostenlos zur Verfügung.
Autorenlesungen: Herma Kennel 04. 05. November 2008 Brünn/Brno und Jihlava 1. Lesung: Die Welt im Frühling verlassen 04. November 2008 Deutscher Lesesaal in Brünn Solniční 12 601 87 Brno um 17 Uhr
Wettbewerb zum Thema: „In einer anderen Welt zu Hause“ . Die AG Migration des Deutsch-Tschechischen Jugendforums schreibt im Herbst 2008 einen Kunst- und Literaturwettbewerb unter dem Titel „In einer anderen Welt zu Hause / Jine svety u nas doma“ aus. Thema des Wettbewerbs sind Migration, Fremdsein, Rassismus und Diskriminierung. Der Wettbewerb richtet sich an junge Menschen im Alter von 16 bis 22 Jahren, die in Deutschland oder Tschechien leben und sich mit diesen Themen kreativ auseinander setzen wollen.
Schiller-Rap Wettbewerb endet am 15.11.2008 www.gutentag.cz/updata/Endspurt_sw.jpg
Wettbewerb Schiller-Rap mit vielen Einsendungen erfolgreich abgeschlossen Hip-Hop bleibt angesagt! Auch nach Einsendeschluss der Beiträge für den Wettbewerb Schiller-Rap wird weiter gerappt, gibt es weiter Hip-Hop! Ein neuer Höhepunkt ist der brandneue Spielfilm „Česká RAPublika“, dessen Darstellung der Rap-Kultur in Tschechien die ersten Zuschauer schon zu Begeisterungsstürmen hingerissen hat...
Grenzüberschreitungen - Dritter Wettbewerb der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ und des Goethe-Instituts 1939 – Beginn des Zweiten Weltkriegs 1989 – Öffnung des „Eisernen Vorhangs“ 2009 – Was sind die Hinterlassenschaften und Folgen der geografischen und zivilisatorischen Grenzüberschreitungen von 1939 und 1989? Sie studieren an einer Filmhochschule oder einer vergleichbaren Einrichtung und möchten sich diesem Thema in gestalterischer Freiheit mit einem Kurzfilm stellen?
Wählen Sie Ihren Schiller-Rap-Sieger! Die Entscheidung der Jury ist gefallen: Das Team vom Klangbildverlag Deutschland und DOPPEL-Us Label „UQuadrat“, Hip-Hop-Prominente Ihres Landes und zwei Mitarbeiter des Goethe-Instituts haben entschieden, wer in jedem Land die besten zwei Schiller-Rapper sind. Nun sind Sie dran!
Schiller-Rap-Wettbewerb 2008: Die Gewinner stehen fest! Die Entscheidung ist gefallen! Sie finden die zehn besten Rap-Beiträge aus fünf Ländern und den Sieger des Publikumsvotings unter:
„Feel Špáß“ - Ausbildungskurs für Sprachanimateure TANDEM lädt Euch ein, sich in einer Gruppe von anderen Sprachbegeisterten mit der Methode "Sprachanimation“ vertraut zu machen. „Sprachanimation“ ist eine Form des Sprachunterrichts, die vor allem bei Jugendbegegnungen eingesetzt wird...
Lehrerseminar „Gemeinsame Geschichte - Deutsche und Tschechen im 20. Jahrhundert" TANDEM veranstaltet vom 25. – 28. März 2009 ein Themenseminar für deutsche und tschechische Lehrkräfte in Buchenbach (bei Freiburg). Ziel des Seminars ist es, mit Themen der deutsch-tschechischen Geschichte vertraut zu machen, die als Inhalt für deutsch-tschechische Schulprojekte dienen können...
Schiller-Rap im Radio Am Freitag, dem 6. Februar, um 21:30 Uhr wird auf Deutsche Welle in der Sendung popXport ein Beitrag über Schiller-Rap der Wettbewerb 2008 in MOE ausgestrahlt...
Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten II“ Fortbildungen für Deutschlehrer an den Begegnungszentren der deutschen Minderheit in Tschechien Seminarorte: Prag und Mährisch Trübau Seminarleitung: Friderike Komarek Das Goethe-Institut Prag, die Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien sowie der Deutschlehrerverband SGUN werden von April bis November 2009 den Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“ mit dem 2...
1. Regionaler Deutschlehrertag in Břeclav Am Samstag, dem 28. März 2003 veranstalten der Deutschlehrerverband SGUN und das Goethe-Institut Prag einen regionalen Deutschlehrertag unter dem Motto: „Das Wort gehört zur Hälfte dem, welcher spricht, und zur Hälfte dem, welcher hört.“ (Michel de Montaigne)
1. Regionaler Deutschlehrertag in Břeclav Am Samstag, dem 28. März 2003 veranstalten der Deutschlehrerverband SGUN und das Goethe-Institut Prag einen regionalen Deutschlehrertag unter dem Motto: „Das Wort gehört zur Hälfte dem, welcher spricht, und zur Hälfte dem, welcher hört.“ (Michel de Montaigne)
Denk an 1989
Womit, mit welchen Bildern, Schlagzeilen, Personen, verbinden junge Tschechen die Ereignisse vor dem Fall der Mauer, z. B. die Ausreise der Botschaftsflüchtlinge aus Prag? Welche Schlagzeile gibt für sie am besten die Nachricht vom Fall der Mauer wieder? Welche Frage würde ein junger Tscheche einem damals gleichaltrigen stellen, wie der Mauerfall in der Tschechoslowakei damals bewertet wurde? Der Wettbewerb möchte Oberschüler und Studenten anregen, ihre heutige interkulturelle Wahrnehmung und Bewertung der Ereignisse vor, während und nach dem Fall der Mauer zu reflektieren. Nähere Informationen unter: www.gutentag.cz/updata/PLAKAT.jpg www.goethe.de/ins/cz/prj/20j/wet/den/deindex.htm
Theateraufführung mit Barbara Kratz 18. 22. Mai 2009 Ostrava, Moravská Třebová, Pardubice, České Budějovice, Český Těšín Theateraufführung mit Barbara Kratz Vom Teufel mit den drei goldenen Haaren Furioso für eine Schauspielerin nach den Gebrüdern Grimm von Friedrich...
„Denk an 1989“ Der Wettbewerb „Denk an 1989“/ „Zamysli se nad 1989“ ist zu Ende gegangen. Siegerin wurde Tereza Miklasová. Sie studiert an der Südböhmischen Universität Budweis Deutsch und Geschichte und erhielt für ihre Einsendung „Rainer Müller“ ein vierwöchiges Sprachkursstipendium in Deutschland...
EXPOLINGUA in Prag Auch in diesem Jahr findet in Prag die EXPOLINGUA statt – eine einzigartige Messe zum Thema Sprache. Begleitet wird die Messe von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm mit zahlreichen Vorträgen und Minisprachkursen...
Stefan Koppelkamm: Ortszeit / Místní čas in Prag !!!Verlängert!!! 24. September 18. Dezember 2009 Goethe-Institut Prag Besuchen Sie die Plakatausstellung des Goethe-Instituts Navštivte výstavu plakátů Goethe-Institutu Stefan Koppelkamm: Ortszeit / Místní čas Ostdeutsche Städte im Jahre 1990 und zehn Jahre später. Města východního Německa v roce 1990 a deset let poté.
Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“ - Block IV Prag, Moravská Třebová Der Fortbildungszyklus „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“ des Goethe-Instituts Prag, der Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien sowie des Deutschlehrerverband SGUN wird fortgesetzt mit dem IV. Block in Prag am 12.9.09 (9.00 – 17.00 Uhr) und in Moravská Třebová am 10.10.09, (9.30 – 18.00 Uhr)
Online-Umfrage zu Kreativität und Unterrichtsmethoden 2009 ist das Europäische Jahr der Kreativität und Innovation. Im Rahmen dieses Themas wurden im Verlauf des Jahres verschiedene Aktivitäten und Veranstaltungen organisiert, um kreative Unterrichtsmethoden zu entwickeln.
Stefan Koppelkamm: Ortszeit / Místní čas in Brno 04. November 2009 29. Januar 2010 Deutscher Lesesaal Solniční 12, 2. Stock / 2. poschodí Brno Besuchen Sie die Plakatausstellung im deutschen Lesesaal Navštivte výstavu plakátů v Německé knihovně Stefan Koppelkamm: Ortszeit / Místní čas Ostdeutsche Städte im Jahre 1990 und zehn Jahre später...
Autorenlesung mit Leonard Thoma 09. 10. Dezember 2009 Opava und Ostrava Leonhard Thoma Autorenlesung in Opava und Ostrava Leonhard Thoma, geboren 1966, studierte Philosophie und Literatur in München...
Autorenlesung mit Leonard Thoma 07. Dezember 2009 18.30h České Budějovice Leonhard Thoma Autorenlesung in České Budějovice Leonhard Thoma, geboren 1966, studierte Philosophie und Literatur in München...
Deutschfest in Jirkov 15. Dezember 2009 14h Základní škola Jirkov, Krušnohorská 1675 Am 15. 12. 2009 findet in Jirkov ein großes Fest mit deutscher Musik und Spielen zum Deutschlernen statt. Das Goethe-Institut Prag beteiligt sich mit eigenen Programmpunkten: einem Malwettbewerb, einem Quiz und dem Deutschland-Puzzle...
Deutschlehrertag Ausstellung "Musik + X" 19. März 19. April 2010 Prag Liebe Freunde von „gutentag.cz“, zum Jahresschluss bedanke ich mich bei allen engagierten Mitstreitern für die „Sache der Deutschen Sprache“ hier in der Tschechischen Republik...
III. Internationales Finale Jugend debattiert international 22. 27. Februar 2010 Goethe-Institut Prag Masarykovo nábrezí 32 110 00 Praha 1 ![]() Vom 22. bis 26. Februar 2010 wird in Prag das III. Internationale Finale von Jugend debattiert international ausgetragen, das Turnier der Besten (Platz 1 und 2) der Landeswettbewerbe Mittel- und Osteuropa und des Bundeswettbewerbs Jugend debattiert in Deutschland
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||